了解阿齐兹·杰拉卜（Aziz Jellab）的人记得，他曾在《需要建立的兄弟情谊》[1]一书结尾透露心迹：没有“新的叙事”，一切都无从重建。这一次他重回这一领域，且聚焦范围收窄至学校，结论在开篇几页便已给出：“教育体系似乎…”
Ceux qui ont suivi Aziz Jellab se souviennent qu’il achevait Une Fraternité à construire [1] sur une confidence : rien ne se refondera sans un « nouveau récit ». Il revient sur ce terrain, resserré cette fois sur l’École, et le verdict tombe dès les premières pages : « il semble bien que le système éducatif…