科学技术服务于中国的现代化

中国用大约四十年时间，从世界上最为贫穷国家之一的地位（1978 年仅占全球财富的 3%，而当时其人口几乎占全球的四分之一），转变为占主导地位的世界经济体（2020 年按购买力平价计算占全球财富的 18% 以上）。在此期间年均约 10% 的经济增长，使其崛起被誉为「奇迹」，并持续令众多国家艳羡。正如 Pierre Papon（皮埃尔·帕蓬）在此所回顾的，中国的现代化及其崛起在很大程度上归功于其在科学和技术上的投入。
举例而言，2026 年初，全世界通过杂技舞蹈表演和机器人参加的马拉松，见证了中国在人形机器人领域取得的惊人进步。而中国工业正日益主导更多前沿领域（可再生能源、电动汽车、人工智能等）。本文回顾了中国权力如何通过规划以及持续加大的研究经费投入，推动国家在科学和技术领域的现代化。短短几十年间，中国已成为世界头号科学强国，并在国际经济的多数战略领域中成为创新的引领国。北京提出的最新一个五年规划（2026—2030 年）确认了其沿着这条道路继续前行、甚至加速并输出其模式的意愿。这是一个强烈的信号，欧洲人在谋划自身研究与工业复兴政策时必须予以考量。