疼痛定义动态

二十多年来，国际马术科学学会（ISES）一直倡导以证据为基础的管理与训练方法，以改善马匹福利。为坚守我们对科学严谨性的承诺，我们已正式更新立场声明，采纳国际疼痛研究协会（IASP）2020 年的疼痛定义：
「与实际或潜在组织损伤相关的，或与之相似的不愉快的感觉和情绪体验。」
此前，我们的指南以及马术行业的普遍做法，都对「疼痛」与「不适」加以区分。现代疼痛科学表明，这种任意性的语言区分并无生物学依据。这也解释了为何目前尚无经过验证的方法来界定不适止于何处、疼痛始于何时。在国际疼痛研究协会（IASP）的框架下，任何马匹力求回避或逃离的厌恶刺激都会引发疼痛体验，无论其强度如何。
这对马术社区意味着什么：
通过使用更清晰、以最新高质量科学为根基的语言，我们将摒弃那些任意性的术语——正是这些术语为在骑乘和马匹操控过程中施加过度压力、使用限制性装备提供了借口，而这类做法根本无法以科学方式加以评估。
采用这一清晰且基于生物学的疼痛定义来描述马匹在接触厌恶刺激时的体验，将使马主、研究人员和监管机构在评估常见及传统做法的影响时获得明确的依据。它也将为我们在骑乘与管理中训练、操控及与马匹互动时尽量减少疼痛提供基础。
如需了解更多信息，请联系：[email protected]
点击下方图片下载《疼痛说明文件》（Pain Explanatory Note）。