本文件就传染性与非传染性野生动物疾病、病原体和有毒因子的监测提供总体指导，以协助实施针对野外自由活动动物的国家监测方案。它旨在促进形成共同认识，为野生动物主管部门及其他从事野生动物工作的人员的培训和工作程序奠定基础。
This document provides broad guidance on surveillance of infectious and non-infectious wildlife diseases, pathogens and toxic agents to assist in the implementation of a national surveillance programme for free-ranging wildlife. It is intended to promote a common understanding, which can serve as a foundation for training and operational procedures for wildlife authorities and others working with wildlife.