在相互交织的危机和食品价格不断攀升的推动下，全球粮食不安全、饥饿和营养不良状况正在恶化。然而，在这些冲击背后还存在一个更深层次的问题：企业权力日益集中，粮食体系不断金融化。
Global food insecurity, hunger and malnutrition are worsening, driven by intersecting crises and rising food prices. Yet beyond these shocks lies a deeper issue: the growing concentration of corporate power and the financialization of food systems.