UIAA向尼泊尔登山协会致支持信

我们谨代表国际登山联合会（UIAA）及其遍布全球的成员联合会，惊悉近日袭击尼泊尔的毁灭性洪水，深感悲痛。人员伤亡之巨、失踪人数之多，以及受灾地区村庄、家园和基础设施所遭受的破坏，令我们所有将尼泊尔、尼泊尔的群山和人民深藏于心的人无不为之震动。
尼泊尔不仅是我们联合会的成员；从许多意义上说，它是世界登山运动的精神家园。在这个悲恸的时刻，国际登山联合会（UIAA）大家庭与尼泊尔登山协会（NMA）站在一起，与失去亲人的家庭站在一起，与仍在寻找失踪亲友的人们站在一起，与每一个努力从这场悲剧中恢复的社区站在一起。
请接受我们最深切的哀悼，并请相信，在这个格外艰难的时刻，我们的惦念与尼泊尔登山协会（NMA）的工作人员、会员以及更广泛的尼泊尔人民同在。如果未来数周国际登山联合会（UIAA）或我们的成员联合会有任何方式能够提供实际支持或声援，希望你们不要犹豫，随时告诉我们。
我们期待在你们重建家园的过程中与你们并肩而立，并期待我们的组织在未来的岁月中持续合作。