UIAA与Petzl基金会发布新版峡谷穿越手册

国际登山联合会（UIAA）与佩茨尔基金会（Petzl Foundation）合作出版了《峡谷探险手册》（Canyoning Handbook），这是一部综合性指南，将专业教练级培训带到各级峡谷探险者身边。
该手册现已推出数字下载版，提供英语和法语版本，可在此购买。
本手册是国际登山联合会（UIAA）《阿尔卑斯夏季技能手册》（UIAA Alpine Summer Skills Handbook）的姊妹篇，后者初版于 2013 年，最近更新于 2024 年，并已被译成多种语言。
「这个峡谷探险模块经过了联合会教官、职业峡谷探险教练、国际峡谷探险联合会（FIC）成员以及当然还有国际登山联合会（UIAA）登山委员会的多轮评审。这里介绍的技术并非野外唯一可行的解决方案，但因其清晰易懂、便于使用而获得广泛共识。我们希望这本手册能帮助你为学员准备愉快而安全的峡谷下降，同时尊重这片非凡的环境。」——奥利维耶·莫雷（Olivier Moret），佩茨尔基金会（Petzl Foundation）秘书长
「感谢佩茨尔基金会（Petzl Foundation）对全球攀登者安全的投入。能与这样一个公认的山地安全领导者并肩合作，我们深感荣幸。基金会对国际登山联合会（UIAA）优先事项——登山安全——的持续贡献怎么评价都不为过。」——彼得·穆尔（Peter Muir），国际登山联合会（UIAA）主席
「我们的主要目标之一，是让这本手册尽可能具有普适性。峡谷探险的做法因国家和传统而异，因此我们努力聚焦于清晰、普遍适用的原则和技术，使其在不同情境下都能派上用场，同时承认也存在其他行之有效的方法。」——菲利普·坎塔尔（Philippe Quintart），国际登山联合会（UIAA）办公室山地安全项目经理
峡谷探险是户外世界中独一无二的混合型活动。它集垂直绳索技术、激流技能与穿越狭窄、往往昏暗的地形于一体。编制者认识到清晰性与内容同样重要，因此本书以详尽插图而非冗长文字为主，无论是初次通读还是在涉水季前温故技能，都非常实用。
峡谷探险者将在书中找到对该运动的全面覆盖：理解峡谷生态系统与生物多样性、筹备和管理团队行程、判读水文与山洪暴发的风险。装备章节讲解该穿什么、该带什么装备、如何选择绳索，以及为什么国际登山联合会（UIAA）认证装备如此重要。本书核心部分系统讲解必备的进阶技能——沟通、绳结、锚固系统，以及在多样地形、激流和垂直或暴露路段中的移动，包括下降与绳索锁定制动技术。
后续章节讲解利用保护绳索和辅助锚固系统通过障碍、垂直绳索作业（如下降站和可释放系统）、管理落水池以及减少绳索磨损。专门的故障处理章节涵盖紧急撤离和核心救援技术，包括下降站的切割救援。手册最后附有完整的难度分级与评估体系，帮助峡谷探险者评估线路和自身准备情况。
无论是为首次下降做准备，还是在多年从事这项运动之后重温技能，峡谷探险者都会发现《峡谷探险手册》是装备清单中不可或缺的新成员。
《峡谷探险手册》可作为数字图书购买，网址为 payhip.com/b/s6CNw
国际登山联合会（UIAA）感谢所有作者为本手册出版付出的奉献与专业。贡献者来自下列组织和机构：
意大利峡谷探险协会（Associazione Italiana Canyoning）、峡谷装备四你公司（Canyoning Equipment 4 You，CE4Y）、奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区运动与青少年职业培训中心（CREPS Auvergne-Rhône-Alpes）、国际峡谷探险联合会（Federation Internationale de Canyoning）、国际登山向导协会联合会（IFMGA）、佩茨尔基金会（Petzl Foundation）、国际登山联合会（UIAA）安全委员会、国际登山联合会（UIAA）培训委员会、国际登山联合会（UIAA）办公室
《峡谷探险手册》（UIAA Canyoning Handbook）与《阿尔卑斯夏季技能手册》（UIAA Alpine Summer Skills Handbook）