缅怀理查德·斯托尔斯·史密斯

HMI 怀着极度沉痛的心情获悉，居于得克萨斯州亨特（Hunt, Texas）的理查德·斯托尔斯·史密斯（Richard Stowers Smith）于 2026 年 8 月 12 日辞世。理查德曾在 2000 年代初担任 HMI 董事会董事，他与妻子约瑟芬（Josephine）都是 HMI 的坚定支持者。
2026 年，HMI 受邀提名理查德与约瑟芬的斯托尔斯牧场（Stowers Ranch）参评得克萨斯州公园与野生动物厅（Texas Parks and Wildlife）的孤星管家奖（Lone Star Stewardship Award）。斯托尔斯牧场因其为得克萨斯丘陵地带（Texas Hill Country）规模最大、保持完整且已永久受保护的私有地产之一，赢得爱德华兹高原（Edwards Plateau）地区的该奖项。理查德与约瑟芬于 2007 年将牧场置于大自然保护协会（The Nature Conservancy）的保护地役权之下。
斯托尔斯牧场由理查德的外祖母于 1904 年创建。1934 年出生于得克萨斯州圣安东尼奥的理查德，每年夏天都在牧场上度过。他后来自耶鲁大学（Yale University）毕业，职业生涯的大部分时间在投资银行业度过。约瑟芬与理查德于 1962 年结为夫妇，携手走过六十余载。尽管两人曾在纽约市居住过一段时间，理查德与约瑟芬还是返回了得克萨斯，住在休斯敦，理查德继续在罗坦莫斯尔公司（Rotan Mosle）与联合银行（Allied Bank）从事他的金融事业，后来又联合创立了文泰克斯管理公司（Ventex Management）。
在这一切迁转之中，理查德始终惦念着斯托尔斯牧场的管护以及牧场上的野生动物。正是凭着对土地与牲畜的这份热忱，他结识了整体管理，并努力让自己和牧场经理接受教育、提升认识，以便改进斯托尔斯牧场的草地管理。他是一位有远见的人，并与与牧场相关的其他人分享自己的热忱，使所有人都能一道努力，提升土地的韧性。正如 HMI 在为理查德与斯托尔斯牧场提交的提名信中所写
「一支牧场团队要凝聚起来、朝着共同愿景齐心协力，往往十分困难；但在我看来，史密斯一家恰恰做到了这一点。我相信，正是理查德的愿景与领导力，推动了对这些理念的实际投入与落地施行。在天气并不总是配合的情况下，继续致力于管护目标绝非易事。连年干旱可能意味着理想中的成效常常被延后或时好时坏。在这样的艰难时期仍能坚持不懈，正是一位真正土地管家的标志。
「令人振奋的消息是，这种坚持确实收获了回报。HMI 的一位认证导师（Certified Educator）佩吉·塞克雷斯希（Peggy Sechrist）受委托，为美国农业技术中心（NCAT）的一项「健康土壤」（Soil for Health）项目对斯托尔斯牧场开展监测。她发现，尽管斯托尔斯牧场所处的景观条件十分艰苦，该牧场在土壤覆盖度、植物多样性以及更高级演替阶段的植物物种方面，得分都高于同期接受监测的许多其他牧场。牧场团队始终努力在植被恢复的需求、提高牲畜密度以及畜群表现与生产力方面的关切之间取得平衡——任何一座牧场要作为可经营的牧场维持下去，都必须这样做。」
正因这些工作，理查德的遗产在他的家人身上、在牧场上延续。HMI 向史密斯一家致以哀悼。