本出版物更正并取代 CIE 249:2022《时间调制照明系统的视觉特性》。原文中存在一处歧义：一处条款明确指出，为 SVM 提供的计算方法尚需进一步验证，而另一处条款则暗示推荐使用该方法。对第 6 条中某一段落的修改消除了这一歧义，并强调了对 SVM 所提供的计算方法进行进一步验证的必要性。
This publication corrects and replaces CIE 249:2022 Visual Aspects of Time-Modulated Lighting Systems. There was an ambiguity in the original document, where one clause clearly stated that the calculation method provided for SVM needs further verification while another clause implied that this method is recommended for use. A change in a paragraph in Clause 6 clears the ambiguity and emphasizes the need for further verification of the calculation method provided for SVM.