过去的一年给我们的国际社群带来了如此多的挑战，对 ADHO（数字人文组织联盟）而言是建设与重建的一年。2020 年数字人文会议（DH2020）我们未能按在渥太华精心筹划的方式聚首，而是以线上且大体异步的形式举行，我们十分怀念 2021 年数字人文会议本应带来的学术分享与同侪情谊。不过我们在年初就已认识到，健康与安全方面的限制会使 2021 年举办国际性数字人文会议成为不可能。因此我们转而支持由各成员组织举办的区域性会议，并期待与项目委员会以及正在筹划 DH2022 的东京同行们相聚。关于该会议的公告将于 2021 年秋天发布，我们近期还受理了 Antonio Zampolli 奖的提名（该奖表彰数字人文领域的单项成果，将在 DH2022 上颁发。
The past year, fraught with so many challenges for our international community, has been one of building and rebuilding for ADHO. While we met virtually and largely asynchronously for DH2020 instead of gathering as we had so carefully planned in Ottawa , we have greatly missed the sharing of scholarship and fellowship that a 2021 DH conference would have brought. However, we acknowledged early in the year that health and safety restrictions would have made an international DH conference impossible in 2021. Instead, we are supporting regional conferences hosted by our Constituent Organizations and are looking forward to the meeting the Program Committee and our colleagues in Tokyo are planning for DH2022 . Announcements about this conference are forthcoming in fall 2021, and we recently accepted nominations for the Antonio Zampolli Prize (honoring a single output in Digital Humanities to be awarded at DH2022.