一本 196 页的三语书籍（英文、西班牙文和法文），内容包括：纪念“AICA 成立 50 周年”研讨会的会议论文集，联合国教科文组织，巴黎，1999 年 2 月 26 日；关于“AICA 的历史与职业挑战”的文章；附录，并附一张散页地图，标示 AICA 在世界各地的分布 2002 年 10 月印刷 公开售价：15 欧元 AICA Press，ISBN 2-9506768-0-4 内容概要 1/《AICA 50 年》研讨会会议论文集 引言 - Kim Levin（英文与法文） AICA 从创立到今天 导言 - Jacques Leenhardt 过去的见证，未来的关键 - Abraham Marie Hammacher 在无尽之柱的标识下 - Dan Haulica 世纪之交的艺术批评？- René Berger AICA 为青年批评家带来的好处：个人见证 - Pierre Restany 世界中的 AICA 东欧：力求平等 - Anda Rottenberg 拉丁美洲：一段共同的历史 - Belgica Rodriguez 亚洲：论 AICA 在亚洲的意义 - Fumio Nanjo 非洲：做或不做黑人。为一种卸下伪装的艺术批评 - Yacouba Konaté AICA 的伦理议题 导言 - Angelica Bäumer 分裂欧洲的边界上的 AICA - Henry Meyric Hughes 什么…
A trilingual book (English, Spanish and French) with 196 pages including: the proceedings of “50th anniversary of AICA”, UNESCO, Paris, February 26th 1999 articles about “Histories and professional challenges of AICA” appendixes, with a loose-leaf map of the AICA presence around the world Printed October 2002 Public price : 15 € AICA Press, ISBN 2-9506768-0-4 SUMMARY 1/ Actes du colloque “50 ans de l’AICA” Introduction - Kim Levin (English & French) L’AICA de sa fondation à aujourd’hui Présentation - Jacques Leenhardt Témoins du passé, enjeux de l’avenir - Abraham Marie Hammacher Sous le signe de la colonne sans fin - Dan Haulica La Critique d’art au tournant du siècle ? - René Berger Les avantages de l’AICA pour les jeunes critiques : témoignage personnel - Pierre Restany L’AICA dans le monde Europe de l’Est : Trying to be equal - Anda Rottenberg Amérique latine : Une Historia compartida - Belgica Rodriguez Asie : On the Signifiance of AICA in Asia - Fumio Nanjo Afrique : Faire ou ne pas faire nègre. Pour une critique d’art démasquée - Yacouba Konaté Les Enjeux éthiques de l’AICA Présentation - Angelica Bäumer AICA in the Boundaries of a divided Europe - Henry Meyric Hughes What…