全球能源体系正进入一个决定性的十年。能源安全和供应链韧性重新回到全球经济与产业政策的中心，电气化正在成为保障二者的最关键杠杆之一。当今可用的技术可为欧盟避免每年 2600 亿欧元的化石燃料进口成本，到
The global energy system is entering a decisive decade. Energy security and supply chain resilience have returned to the center of economic and industrial policy worldwide, and electrification is emerging as one of the most crucial levers to secure both. Technologies available today could avoid EUR €260 billion/year in EU fossil fuel import costs by