WFTO 呼吁加沙停火

过去几个月里，我们世界公平贸易组织（WFTO）一直以日益深切的关切，关注巴勒斯坦和以色列的局势发展，我们的网络中有许多成员正位于这些国家。
自成立以来，世界公平贸易组织一直致力于处理经济体系中的不公平做法，并充当贸易领域恢复性正义的推动力量。然而，作为全球公平贸易企业社区，我们的努力不仅聚焦于商业的经济层面，也在于把讨论重新聚焦于经济需要价值这一诉求上——一种公正、合乎伦理且有包容性的价值。
在这一愿景指引下，我们不仅倡导商业实践的变革；我们努力在全球尺度上促进公平。作为体系性变革的倡导者，我们有责任为团结、和平与正义挺身而出，这些价值自始至终都是我们社区的核心。
在这段可怕的日子里，我们的思绪全都系于身处相关地区的成员。我们知道，每一件产品、每一家企业背后都有一段直接受这场战争影响的人生故事。我们曾与受这些事件影响的人们共事；我们知道他们的名字，也曾在我们的峰会上握过他们的手。他们是我们共同的公平贸易同仁、同事与朋友，正承受着持续战争的沉重苦难。
对巴勒斯坦人民的这场攻击绝不能再继续下去。我们紧急呼吁立即停火，并强烈谴责以色列国在加沙地带对所有平民侵犯人权、犯下战争罪的行为。我们向所有受这场冲突影响的平民致以诚挚的慰问；我们谴责战争，以及它对社区与无辜生命造成的冲击。
尽管面对新闻中不断呈现的极端持续暴力，我们深感无力，但我们想提醒大家：我们并非无能为力，我们可以以多种方式表达支持。
伯利恒公平贸易手工艺人（Bethlehem Fair Trade Artisans）与位于巴勒斯坦的当地生产者合作，加工橄榄木，制作精美刺绣、橄榄油皂、羊毛毡与再生产品。该组织的使命是通过为边缘化生产者创造更好的机会、提供售卖其手工艺品的空间来支持当地社区。其最具代表性的产品之一是库菲耶（kuffiya），一条象征渔网与麦穗的巴勒斯坦传统头巾。该组织（BFTA）还通过供应正宗的巴勒斯坦家常菜、开设艺术课程、并在其位于贝特萨胡尔（Beit Sahour）老城中心的手工艺人村组织传统民俗舞蹈演出，推动巴勒斯坦文化与传统的传播。
图片版权：圣地手工艺合作社协会（Holy Land Handicraft Cooperative Society）
圣地手工艺合作社协会（Holy Land Handicraft Cooperative Society）位于伯利恒，经营已超过四十余年。该协会是支持 35 位成员（均为小型手工艺品生产者）的平台，通过提供公平的采购材料并帮助推销其产品来发挥作用。该协会擅长橄榄木与珍珠母雕刻，其目标是为巴勒斯坦后代保留手工艺传统。其产品系列还包括珠宝、玻璃与陶瓷制品以及宗教用品。此外，合作社还致力于缓解当地失业、减少人口外流，并支持当地妇女企业团体以及帮助残障人士的组织。圣地手工艺合作社协会怀有和平的梦想，相信公平贸易是实现这一愿望的有力工具。
加利利辛迪安娜（Sindyanna Of Galilee）（سنديانة الجليل）（סינדיאנת הגליל）
加利利辛迪安娜是一家位于以色列、由女性领导的公平贸易企业，专营有机特级初榨橄榄油（EVOO）、扎塔尔（za'atar）香料混合、角豆糖浆、杏仁、蜂蜜、橄榄油皂以及多种传统手工艺品。其团队由阿拉伯女性与犹太女性共同组成，她们因合作、团结与公正的愿景而凝聚在一起。通过这些活动，加利利辛迪安娜致力于弥合以色列人与巴勒斯坦人之间的文化裂痕，推动可持续农业，并壮大有机耕作实践。多年来，其有机特级初榨橄榄油获得国际认可，并赢得多项殊荣，例如 2023 年日本橄榄油大赛（Japan Olive）有机类别金奖，以及 2022 年纽约橄榄油大赛（NYOOC）科拉蒂纳（Coratina）特级初榨橄榄油金奖。
阿尔里夫投资与农产品营销公司（Al Reef For Investment And Agricultural Marketing）
图片版权：阿尔里夫投资与农产品营销公司（Al Reef for Investment and Agricultural Marketing）
阿尔里夫成立于 1993 年，在全球推广巴勒斯坦农产品，包括橄榄油、梅德朱尔椰枣（medjoul dates）、杏仁、蒸粗麦粉与橄榄油皂。秉承我们的「公平贸易十项原则」，阿尔里夫与巴勒斯坦农业救济委员会（Palestinian Agricultural Relief Committee）合作，支持巴勒斯坦农户与妇女，确保其业务各环节的公平做法，并促进可持续发展。阿尔里夫同时着手提升自身产能、改善产品质量，确保农户为其劳动获得更公允的报酬。阿尔里夫的所有产品均获有机认证，包括美国农业部（USDA）有机标识与欧盟有机标识。在其网站上，阿尔里夫设有一个专门板块，分享其成员的第一手故事，并发布美味的巴勒斯坦家常菜谱，供任何人在家烹制。阿尔里夫鼓励全世界所有人民与各团结运动呼吁加沙地带停火，传播关于以色列占领当局对巴勒斯坦人犯罪、违反国际法行为的事实，进行抗议，并敦促各自政府终结这一切、回应巴勒斯坦人民的政治权利。他们还决定发起名为「为加沙搭建希望」（Building Hope for Gaza）的筹款行动，为减轻以色列占领当局在加沙地带所实施种族灭绝的影响作出贡献。详情见此。（内容预警：画面露骨）
图片版权：阿乔提女性组织（Achoti，意为「姐妹」，服务于以色列女性）
阿乔提（Achoti）是一家公平贸易企业，由一群居住在以色列的女性创业者与艺术家组成，销售涵盖珠宝、刺绣配饰、陶器、厨房用品等在内的广泛产品。阿乔提为手工艺人提供推广自身业务的平台，支持她们把独特的知识与技能转化为真实的商业机会。此外，阿乔提还是一个协作空间，促进成员之间建立富有价值的伙伴关系。阿乔提的产品均以环保材料手工制作，并在相互尊重、公平公正的工作条件下完成。每一笔购买都直接惠及手工艺人以及这一平台。该组织的愿景是从米兹拉希女性主义（Mizrahi feminist）视角提出经济与社会公正议题，联结身份、民族主义、族群与女性主义等议题。