与蒙彼利埃的后裔社区站在一起

与蒙彼利埃（Montpelier）的后裔社区站在一起
二十多年来，詹姆斯·麦迪逊的蒙彼利埃故居（James Madison's Montpelier）作为历史遗址中的佼佼者而备受认可，因为它在后裔社区、馆方员工、董事会成员与学者之间开展了协作。在国际良心遗址联盟（International Coalition of Sites of Conscience），我们一直以其成员身份为荣，并广泛分享蒙彼利埃的做法，把它当作典范，说明历史遗址如何能够支持讲述真相与推动和解，从而建设更加公正、更加人道的未来。该遗址与蒙彼利埃后裔社区携手取得的成就，对于全球其他面对类似历史遗产的机构而言极具感召力。
这数十年的良好工作如今正受到威胁：蒙彼利埃基金会于 3 月 25 日决定退出此前在管理该遗址的董事会与蒙彼利埃后裔委员会之间平等分配权力的协议。此举剥夺了后裔的权力共享地位，从而大幅削弱了他们在该遗址的影响。正如蒙彼利埃自身就如何与后裔社区接触所提出的准则指出的，转移权力是纠正历史伤害的核心：「当后裔社区成员在机构的各个层级都得到代表并被赋权时，才实现了堪称典范的结构性对等……」随着这一改变董事会议事规程的决定，蒙彼利埃基金会正在抛弃它自身本已堪称典范的做法，把后裔社区排斥在外并剥夺其权力。
蒙彼利埃的历史由平等参与治理的愿景与排斥的现实共同界定。蒙彼利埃基金会仍然可以选择另一条道路，一条与其声音、经历与视角必须居于中心的人们全面接触的道路。通过撤销这一议事规程的改动，蒙彼利埃基金会可以再次成为典范，展示为清算我们的过去所能做、且必须做的工作。
蒙彼利埃基金会必须恪守其此前与蒙彼利埃后裔委员会平等分享权力的协议。
拆解不公正的制度并不容易，但必须去做，而且必须现在就做。历史遗址负有道德与伦理责任去尊重自身的真相，去揭露系统性不公正的根源，这是联盟的核心信条，也是世界各地成员的实际作为，他们正努力建设一个公正的未来。
作为唯一以运用过去为正义而进行的斗争来应对其当代遗产为使命的历史遗址与博物馆全球网络，联盟呼吁蒙彼利埃基金会撤销其对议事规程的改动，维持与蒙彼利埃后裔委员会的平等权力共享。
国际良心遗址联盟