阿斯特丽德·林格伦奖得主朱莉娅·卡尔萨迪利亚不幸逝世

国际翻译工作者联合会（FIT）沉痛宣告，古巴著名诗人、作家和翻译家胡莉娅·卡尔萨迪利亚（Julia Calzadilla）辞世，此消息由她的本土协会——古巴译者与口译员协会（ACTI）告知本会。她曾于 2014 年荣获本联合会的阿斯特丽德·林格伦儿童文学翻译奖（Astrid Lindgren Prize for Translation of Children's Literature）。
卡尔萨迪利亚享誉国际、屡获奖项，她还获得过古巴国家文化奖（1996 年）、年度最佳专业人士胡安·奥尔特加·加特尔奖（Juan Ortega Gatell Award，ESTI，1999 年），以及热带吉塔娜奖（Gitana Tropical，哈瓦那省文化局，2002 年），后者是为表彰她对古巴文化的卓越贡献而颁发。
她出生于哈瓦那，毕业于哈瓦那大学艺术史专业，长期从事文本与文学翻译工作，并在国内外活动中担任从英语、法语、意大利语和葡萄牙语译入西班牙语的同声传译员。
FIT 礼赞她的创造精神以及她对本行业所做的广泛贡献。她在 FIT 与 ACTI 的同事、家人与朋友都将深切怀念她。