我们共同体对乌克兰危机的回应令人振奋 对我们中的许多人来说，来自乌克兰被入侵现场的影像和故事令人心碎。危机看来不会很快结束。身处前线者所经历创伤的影响，无疑将在未来数十年间持续回响。与此同时，我也被我们共同体的回应深深打动。今年 2 月入侵开始后的数小时之内，来自世界各地的同行就开始讨论如何汇集资源与培训机会，为乌克兰的照护服务者——以及随着难民开始涌出乌克兰进入邻国——为波兰、罗马尼亚、摩尔多瓦、匈牙利和斯洛伐克等周边国家的照护服务者提供帮助。 临床经验与研究都告诉我们，催眠取向是治疗创伤影响的有效途径（参见 Lesmana 等，2009；奥图尔等，2016；沃特金斯，2000）。有鉴于此，鉴于把催眠作为执业一部分的临床医生在创伤及其影响治疗方面的深厚经验，也鉴于我们世界共同体中疗愈者们的大方慷慨，众多应对危机的倡议纷纷启动也就不足为奇。其中一项倡议始于 3 月 3 日我们线上「与主席们共饮咖啡」活动中的一场。该活动由 ISH 与英国学术与临床催眠学会（BSACH）联合举办。虽然该学会主席简·布瓦西耶尔（Jane Boissière）与我原本打算主持讨论该学会一直在开展的工作，以及该学会会员提出的、可由其他 ISH 会员回应的问题，但我们很快转向讨论这场入侵以及我们的共同体能如何施以援手。 正如上一期 ISH 通讯中「搭建支持之桥」（Building Bridges of Support）一文所述，那场咖啡活动之后，来自欧洲催眠学会（ESH）的凯瑟琳·朗医生（Kathleen Long）在与英国临床与学术催眠学会的简·布瓦西耶尔医生商议后，提议 ISH 与欧洲催眠学会（ESH）协作，支持受战争影响的人们。沃尔特马德·哈特曼医生提出了设立危机与干预委员会（CIC）的想法。这一想法随后得到所有参与者的热烈支持，危机与干预委员会（CIC）由此成立，由卡莉·哈廷（Callie Hattingh）与凯瑟琳·朗（Kathleen Long）共同担任主席。 在卡莉和凯瑟琳的带领下，危机与干预委员会（CIC）正尽力做到一切可能之事：一为支持受战争与灾害影响人群的医疗保健专业人员提供支持、培训与资源，二为直接受战争与灾害影响的人提供支持与资源。他们已邀请一批运用催眠处理创伤及其影响的国际专家作为委员会成员，其中包括沃尔特马德·哈特曼（Woltemade Hartman，南非）。委员会于 3 月 15 日首次集会。在那次会议上，亚历山大·托赫塔梅舍夫（Alexander Tokhtamysh）向大家通报了乌克兰的局势，他是基辅舍甫琴科国立大学（Taras Shevchenk National University of Kyiv）心理学院教授，也是乌克兰埃里克森与短程心理治疗学会现任负责人。克日什托夫·克莱斯（Krzysztof Klajs）通报了波兰埃里克森学会的需求情况：该会正参与培训支持乌克兰流离失所者赴波兰避难的医务人员。伯恩哈德·特伦克尔（Bernhard Trenkle）正在汇编来自各国的创伤论文与研究。来自美国 NPTHI 的丽莎·伦巴德医生（Lisa Lombard，美国）建起了一个乌克兰语资源网站，其中包含卡伦·奥尔斯医生（Karen Olness）用于支持危机中儿童的安抚包。 许多人为这一努力作出了贡献，包括（但不限于）亚历山大·托赫塔梅舍夫（Alexander Tokhtamysh，乌克兰）、吉莉安·史密斯（Gillian Smith，英国临床与学术催眠学会）、阿里·厄兹登·厄兹图尔克（Ali Özden Öztürk，土耳其）、妮可·雷斯卡特（Nicole Ruysschaert，比利时）和菲图西·杰拉德（Fitoussi Gerard，法国）等众多同仁。塞西莉亚·法布雷（Cecilia Fabre，墨西哥）、卡夏·米尔斯卡（Kasia Mirska，波兰）和纳迪娜·哈特曼（Nadine Hartman，英国）今后将负责社交媒体事务。尤莉娅·格拉斯霍夫（Julia Graßhoff，德国）也为保持资源更新付出了巨大努力。 委员会已经取得了许多成果。他们协调了多项面向波兰和乌克兰医务人员的免费机会，其中包括一个由六场为期 3 天的线上研讨会组成的系列，专门讲授针对创伤的自我状态疗法。这些研讨会由沃尔特马德·哈特曼医生和卡尔·哈廷（Carl Hattingh）主讲，其中两场已经完成。如果你或你认识的人可能从中受益，请联系 AICHP 的卡尔·哈廷了解这一系列研讨会的更多信息（info@aichp.com.au 或 https://www.aichp.com.au/ego-state-therapy/）。此外还组织了两场专门围绕治疗经历过创伤的个体这一主题的线上工作坊，由恩亚特·沙希迪医生和朱莉·林登医生主讲。这两场研讨会的录像目前可供任何 ISH 或欧洲催眠学会（ESH）会员获取，可联系沙迪·通（Shady Tonn），邮箱 info@ishhypnosis.org。它们不久也将同时上线 ISH 与欧洲催眠学会（ESH）网站。 朱莉·林登医生正与一批创伤专家合作开发后续培训项目，合作者包括基辅医科大学（Kyiv Medical University）校长、乌克兰心理治疗与精神分析协会副主席博里斯·伊夫涅夫教授（Professor Borys Ivynev，医学博士，兼催眠治疗科主任），以及乌克兰心理协会心理健康负责人维克托·武斯（Viktor Vus）。「自我照护催眠技能：自我催眠、建立能动性与心理韧性」将是一系列短训活动，讲授如何在创伤管理、自我照护、情绪调节和韧性建设中运用催眠，好让医务人员把这份支持传递给付出的同行、以及可能正因这些重大需求而承受压力的患者与来访者。计划还包括开发一项个人导师制项目。欲了解已排定的自我照护研讨会详情，请联系朱莉·林登（julie@drjulielinden.com）。 此外，委员会还安排了乌克兰语催眠引导脚本的音频录制，供医务人员以及受战争与灾害影响的人使用。本信付印之时，这些音频应当已经发布在 ISH 与欧洲催眠学会（ESH）的网站上。我们把危机与干预委员会（CIC）设想为一个常设委员会，持续为全球受创伤与战争影响的人提供资源。因此，我们今后还打算把这些录音纳入更多其他语言的译本。 委员会的一项重要任务是搭建一个资源中心，让大家能够获取重要的资源，例如书目、引导脚本和其他材料。其中包括以下内容： 委员会整理的其他资源与链接包括： 再次说明，这些资源——或者关于你与你的来访者可以在哪里找到这些资源的说明——都已发布在 ISH 与欧洲催眠学会（ESH）的网站上。 而未来呢？首先，如前所述，各方一致认为该委员会能够也应当成为常设委员会。那些经历过或正在经历战争与灾害的人对资源与服务的需求将持续存在。因此 ISH 与欧洲催眠学会（ESH）将继续紧密合作，在已经汇集的资源基础上不断拓展。为推动这一工作，除了通过我们各自的网站向会员提供这些资源的信息之外，目前也在认真讨论并计划建设一个专门的联合网站，让能从这些资源中受益的人获取它们。委员会还计划为在这一领域开展一线工作的临床医生组织持续督导的机会。 最后，委员会计划启动一项项目，邀请 ISH 与欧洲催眠学会（ESH）会员分享对经历过创伤的儿童和成人都有用的引导脚本。这些脚本将被翻译并录制成多种语言的音频。请留意即将发出的提交这些脚本的邀请。在此期间，如果你已经掌握一个或多个你认为特别有助益的脚本，欢迎把包含脚本的文件发送给委员会两位主席中的一位或两位：卡尔·哈廷（Carl Hattingh，calliehattingh@gmail.com）和凯瑟琳·朗（Kathleen Long，kathleen@maxamind.co.uk）。 请允许我在本文结尾表达我深切的感激，感谢卡莉（Callie）、凯瑟琳（Kathleen）、危机与干预委员会（CIC）全体成员，以及所有迅速向乌克兰人民、向世界各地经历过或将来可能经历创伤的人伸出援手的其他同行。即便身处危机之中，你们所做的工作依然令人振奋，也给我带来希望。谢谢你们。 奥图尔（O’Toole, S. K.）、所罗门（Solomon, S. L.）与贝格达尔（Bergdahl, S. A.）（2016）。《催眠疗法技术治疗创伤后应激障碍症状的元分析》（A meta‐analysis of hypnotherapeutic techniques in the treatment of PTSD symptoms），《创伤性应激杂志》（Journal of Traumatic Stress）第 29 卷第 1 期，97–100 页。 莱斯马纳（Lesmana, C. B）、苏尔亚尼（Suryani, L. K）、延森（Jensen, G. D.）与蒂利奥普洛斯（Tiliopoulos, N.）（2009）。《2002 年巴厘岛恐怖袭击后对患创伤后应激障碍儿童的灵性—催眠辅助治疗》（A spiritual-hypnosis assisted treatment of children with PTSD after the 2002 Bali terrorist attack），《美国临床催眠杂志》（American Journal of Clinical Hypnosis）第 52 卷，23-34 页。 沃特金斯（Watkins, J. G.）（2000）。《第二次世界大战期间以催眠对战斗神经症（创伤后应激障碍）进行的精神动力学治疗》（The psychodynamic treatment of combat neuroses (PTSD) with hypnosis during World War II），《国际临床与实验催眠杂志》（International Journal of Clinical and Experimental Hypnosis）第 48 卷，324-335 页。