交织的黄檀：协作生态、殖民纠葛与原住民抵抗

《交织的玫瑰木》（Interwoven Rosewood）是一项针对全球玫瑰木贸易的合作性探索，梳理这一贸易与原住民生活方式、殖民历史和环境危机之间的相互纠葛。本书由朱莉·韦拉斯克斯·伦克（Julie Velásquez Runk）与沃南全国大会（Wounaan National Congress）及其马赫社区地方大会（Local Congress of the Majé community）的成员合作撰写，追溯可可宝玫瑰木（cocobolo rosewood）从巴拿马沃南人的土地走向国际市场的经过，揭示数个世纪以来的定居者殖民主义与掠夺性资本主义如何持续塑造地貌、生计与人与人之间的关系。全书的核心是对福祉与归属的沉思——人们如何与土地、与他人、与超乎人类的世界相依而活。作者们依托十余年基于社区的研究和六次协作式本书工作坊，把第一人称叙事、生态学分析、历史语境与原住民知识编织在一起。其成果是一份质感丰富的记述，它以沃南人的喜悦、抵抗与共处经验为中心，挑战了关于环境退化的主流叙事。本书的结构体现了其方法：各章由沃南同事撰写或口述、彼此交织，建立在知情同意规程之上，并承袭祖辈的叙事传统。全书文字平易，《交织的玫瑰木》适用于环境保育、原住民研究、人类学、拉丁美洲研究与政治生态学等课程。凭借跨学科的广度与可直接用于课堂的讨论题，本书邀请读者反思环境灾难背后的全球性力量——以及原住民认知、存在与生成之方式所具有的持久力量。
朱莉·韦拉斯克斯·伦克是维克森林大学（Wake Forest University）环境与可持续发展研究的主任、教授及魏格尔学者（Weigl Fellow），并任史密斯森热带研究所的研究助理。她受过生态学与人类学训练，并由沃南原住民教导，三十余年来通过基于社区的知识共同生产推动社会生态研究。她融汇社会科学、自然科学与人文学科，为学术界与非学术公众撰写与合著作品。
沃南全国大会（Wounaan Podpa Nʌm Pömaam）由城市和农村地区的全体沃南人以及巴拿马省与达连省的十六个沃南社区组成。沃南全国大会是巴拿马沃南人在宗教、文化与政治行政方面进行表达、审议与决策的最高机构。
马赫沃南地方大会（Wir Haigpai Podpa Nʌm Majé）由马赫社区成员与经选举产生的官员组成。它同时也是沃南全国大会的组成部分。