柏林书商埃尔维拉·塔斯巴赫荣获马克斯·赫尔曼奖，表彰其对文化遗产的贡献

该奖项旨在纪念文学学者兼图书馆员马克斯·赫尔曼（Max Herrmann，1865–1942），他遭受纳粹政权迫害，并在被驱逐至特莱西恩施塔特集中营期间去世。1979 年至 1991 年间，东德国家图书馆曾以他的名字设立馆内奖项，授予特别敬业的馆员。自 2000 年起，重新设立的马克斯·赫尔曼奖通常于 5 月 10 日颁发——这一天是 1933 年纳粹在柏林倍倍尔广场（Bebelplatz）焚书事件的周年纪念日，该广场紧邻国家图书馆。
本奖项表彰为图书馆事业、特别是为柏林州立图书馆作出卓越贡献的个人。它也可授予作家、学者、出版人、图书馆员或其他曾遭受政治迫害的文化界人士，以及致力于铭记纳粹政权受害者的人士。
评审团指出，古书商与图书馆拥有共同的使命：保存、研究并传播书面文化遗产。
近四十年来，柏林书商埃尔维拉·塔斯巴赫（Elvira Tasbach）将她的职业生涯奉献给珍本古籍与手稿事业。在经营自身业务之余，她长期活跃于德国珍本书行业。作为德国古书商协会（Verband Deutscher Antiquare，VDA）的理事会成员兼副主席，她以富有创见的想法和对行业的热忱而为人称道。
在宣布获奖结果时，由德国前联邦部长、柏林州立图书馆之友协会主席彼得·阿尔特迈尔（Peter Altmaier）担任主席的评审团不仅强调了塔斯巴赫作为书商的专业素养，还肯定了她在更广泛领域的公共参与。众多社会、艺术与历史类机构都曾受益于她的支持。评审团还赞扬了她对柏林州立图书馆的慷慨馈赠——该馆获赠《其阁下亚历山大·冯·洪堡男爵藏书图书目录》（Catalog der Bücher im Besitz seiner Exzellenz Herrn Freiherrn Alexander's von Humboldt，即《洪堡男爵阁下藏书目录》），其中含洪堡本人 1,000 余条手写批注。
这份馈赠为即将举行的国际古书商协会联盟研讨会提供了恰当的联结。该研讨会将于 2026 年 9 月 17 日在柏林州立图书馆举行，是柏林珍本图书周活动的一部分。研讨会期间，洪堡藏书目录将作为图书馆与古书行业成功协作的案例加以展示和讨论。本场研讨将探讨古书商在发现、保存并把重要历史文献纳入公共馆藏方面所发挥的关键作用，从而为学术研究、文化遗产保护以及图书馆馆藏的持续发展作出贡献。
颁奖典礼上的表彰致辞由瓦尔恩施泰因出版社（Wallstein Verlag）出版人、德国出版与书商协会历史委员会主席特德勒·冯·瓦尔特莫登（Thedel von Wallmoden）作出，全文 >> 可在此阅读（德语）
马克斯·赫尔曼奖是德国在图书馆与文化遗产领域最负盛名的荣誉之一。评审团将 2026 年度奖项授予埃尔维拉·塔斯巴赫，表彰她的职业生涯不仅致力于书籍与手稿的研究和保存，也致力于促进古书行业、图书馆与更广泛文化界之间的协作。